Once you've got the BBC Radio Player playing the programme you're interested in, eg this one, click on this RadioFix bookmarklet to open it in a new window with a proper set of controls (seek slider, volume slider, etc). Strangely, this doesn't seem to work too well in anything other than Safari.