Style: Toward Clarity and Grace (Chicago Guides to Writing, Editing, and Publishing)
Joseph M. Williams
I stumbled across this book today through Tesugen.com. It's the kind of book that should be compulsory reading for anyone who has to write scientific papers, although I've yet to receive it to see if it's as applicable to other languages as it is to English.