Here's a bookmarklet - RealBBC - that should make program links in the BBC Radio Player open in RealPlayer instead of in the embedded window, so you get all the controls (FF/RW etc).
It seems there's still no way to use the 'start' and 'end' parameters to link to a particular part of a show, as it's forbidden to link directly to the .ra file rather than the .rpm container.