This week's NTK was right: background processes often need quiet, passive user notifications. So, I've updated m3ucast to display a notification using Growl after downloading and adding a file to iTunes.
Download the new version here.
It also uses a preference file now, to make it easier to add or remove blogs. There's no installer, but there are easy instructions in the enclosed readme file.