This Applescript works, but opens in a new window rather than a new tab:
tell application "Safari" set webURL to URL of document 1 as text end tell tell application "Firefox" activate OpenURL webURL end tell
Instead of OpenURL it should be possible to use
Get URL webURL inside window 1
Get URLdoesn't seem to do anything...